Results 1 to 2 of 2

Thread: Devrim Berke Unuttum Sanma

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Devrim Berke Unuttum Sanma

    Can anyone help me translate this song text from Turkish to English


    Unuttum Sanma


    Düşlerim Vardı
    Onlarda Yarım Kaldıı .
    Şimdi Sensiz, Hayallerim Bile Islandı.
    Bir Özlemim Artık, Kaldım Öylece Yüreğimde Ama..
    Sevdiğimi Söyleyecek Gücüm Kalmadı.

    Unuttum Sanma o güzel Gözlerini
    sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini

    Şimdi Yoksun Biliyorum Ama
    Unutma Canım benim
    Sadece Bil, Seni...
    Ne çok Sevdiğimi

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı
    Öksüz kaldım gecenin Bir yarısı
    Dayanılmaz hasretin Sanki Yürek Sancısı
    Yok Asla Yok İnan Senden Sonrası
    Unuttum Sanma o güzel Gözlerini
    sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini

    Şimdi Yoksun Biliyorum Ama
    Unutma Canım benim
    Sadece Bil, Seni...
    Ne çok Sevdiğimi

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı
    Öksüz kaldım gecenin Bir yarısı...
    Dayanılmaz hasretin, Sanki Yürek Sancısı
    Yok Asla Yok, İnan Senden Sonrası

    Unuttum sanma o güzel gözlerini
    Sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini.

    Şimdi Yoksun Biliyorum Amaa..
    Unutma canım Benim..
    Sadece bil. Seni....
    Ne çook Sevdiğimi

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı ,
    Öksüz Kaldım Gecenin Bir Yarısı ...
    Dayanılmaz Hasretin ,sanki yürek sancısı
    Yok asla yok, İnan senden sonrası.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2012
    Thanks
    13
    Thanked 103 Times in 89 Posts

    Unuttum Sanma...don't think I forgot


    Düşlerim Vardı....I had dreams
    Onlarda Yarım Kaldı...they are broken too
    Şimdi Sensiz, Hayallerim Bile Islandı....now without you,even my dreams are soaked
    Bir Özlemim Artık, Kaldım Öylece Yüreğimde Ama.. I'm buried now...struck dumbwith my heart..but
    Sevdiğimi Söyleyecek Gücüm Kalmadı....languish to say I love you

    Unuttum Sanma o güzel Gözlerini...don't think I forgot your beautiful eyes
    sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini...I'd hold your warm hands if you were here

    Şimdi Yoksun Biliyorum Ama...I know you are not here now but
    Unutma Canım benim...remember darling
    Sadece Bil, Seni...and just know
    Ne çok Sevdiğimi...just know how much I love you

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı...your leave depressed me
    Öksüz kaldım gecenin Bir yarısı....at dead of night,I'm all by myself
    Dayanılmaz hasretin Sanki Yürek Sancısı ...your absence is unbearable...just like pain in heart
    Yok Asla Yok İnan Senden Sonrası ...after you,I can never ever see myself another

    Unuttum Sanma o güzel Gözlerini...don't think I forgot your beautiful eyes
    sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini...I'd hold your warm hands if you were here

    Şimdi Yoksun Biliyorum Ama...I know you are not here now but
    Unutma Canım benim...remember darling
    Sadece Bil, Seni...and just know
    Ne çok Sevdiğimi...just know how much I love you

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı...your leave depressed me
    Öksüz kaldım gecenin Bir yarısı....at dead of night,I'm all by myself
    Dayanılmaz hasretin Sanki Yürek Sancısı ...your absence is unbearable...just like pain in heart
    Yok Asla Yok İnan Senden Sonrası ...after you,I can never ever see myself another


    Unuttum Sanma o güzel Gözlerini...don't think I forgot your beautiful eyes
    sarmıştım eğer olsaydın O sıcak Ellerini...I'd hold your warm hands if you were here

    Şimdi Yoksun Biliyorum Ama...I know you are not here now but
    Unutma Canım benim...remember darling
    Sadece Bil, Seni...and just know
    Ne çok Sevdiğimi...just know how much I love you

    Sen Gidince Kanatlarım Kırıldı...your leave depressed me
    Öksüz kaldım gecenin Bir yarısı....at dead of night,I'm all by myself
    Dayanılmaz hasretin Sanki Yürek Sancısı ...your absence is unbearable...just like pain in heart
    Yok Asla Yok İnan Senden Sonrası ...after you,I can never ever see myself another
    Al Aleb Ghaleb

Similar Threads

  1. Devrim KAYA - Huma Kuşu
    By Zuuu in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-13-2012, 06:52 AM
  2. Hande Yener - Sanma
    By graytoxxin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-18-2011, 01:58 PM
  3. Yavuz SuLTan SeLim HaN - Sanma şahım
    By selim in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-01-2010, 10:52 AM
  4. sila-don demeyi unuttum---help pls!
    By cecilia in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-21-2008, 06:10 AM
  5. Ferdi Tayfur-Sanma Sana Gelirim
    By omerlovelek84 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-28-2008, 01:40 PM

Posting Permissions