Results 1 to 2 of 2

Thread: Denizde karartı var - Kazım Koyuncu

  1. #1
    Senior Member muge's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    51
    Thanked 163 Times in 100 Posts

    Default Denizde karartı var - Kazım Koyuncu

    Denizde kararti var bu gelen kayik midur? - There's fog over the sea, is the coming thing a boat?
    Ben ozledum yarumi ağlasam ayip midur? - I've missed my lover very much, would it be inappropriate if I cry?

    Oy dumanlar dumanlar hep dağlari sardunuz – Ah smokes, smokes, you surrounded the mountains
    yureğumun derdini bilsenuz ağlardunuz – If you had known the sorrow in my heart, you would have cried

    Karardi Karadeniz taşti bu yana taşti – The Blacksea faded and flooded towards this side
    Haber verun yarume gozlerum doldi taştı – let my lover know, my eyes are full with tears and they flooded

    Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur – Ships fit with miles, love fits with the tongue
    Guzeller çok var ama meyil birine olur – There are many beautiful (people) but the tendency is only for one

    http://fizy.com/#s/1ltkni
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...

  2. The Following User Says Thank You to muge For This Useful Post:
    Cosmonaut (06-13-2011)

  3. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    1
    Thanked 8 Times in 8 Posts

    i like this singer, but it is impossible to find translations of his songs often, you can add more

Similar Threads

  1. Kâzim Koyuncu - Gidiyorum
    By lesenna in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 38
    Last Post: 12-16-2010, 03:41 PM
  2. Kazım Koyuncu - Ayrılık Şarkısı LÜTFEN !!
    By LoOlya in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-26-2009, 06:41 AM
  3. Gidiyorum... KAZıM KOYUNCU ....translation
    By Elena Sword in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-10-2009, 01:42 PM
  4. Kazım Koyuncu - Ben
    By Can in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2008, 09:46 AM
  5. Kazim Koyuncu
    By Gokdeniz in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-09-2008, 06:45 AM

Posting Permissions